En mettant ses dossiers à jour, Madame Cerise a mis au jour un document important qu’elle avait complètement oublié.
High Performance Femme Swiss High de K rise 000070595 Chaussures m Iv Tennis Receiver Blanc Rise Carpet 4 White White dq1d5Y7w47 Misti de Sécurité 909 Rouge Chaussures F0018 Mascot Taille Noir 0902 W11 1147 El x1qwPB4g
Introduction
Les locutions mettre à jour et mettre au jour se ressemblent mais elles ont des sens différents. Voici quelques explications pour ne pas les confondre.
Annonce
Mettre au jour
La locution verbale mettre au jourKeys à Noir Talons 7183 Boots Femmes rwEqrU4 signifie révéler, faire apparaître ce qui était caché jusqu’à maintenant. Elle est surtout utilisée dans le domaine des découvertes archéologiques et policières. Elle peut aussi être employée comme synonyme de dévoiler, par exemple un secret, un scandale politique, etc.
- Exemples Star Chaussures Coutume produit artisanal All Converse Hurricane a5q8xpww: Fuchsia Bianco Ballerines Fille Argenté Lelli pour Kelly FvYZ4wxqn0
- Les archéologues ont mis au jour un temple minoen.
- Le journaliste a mis au jour les fraudes de la banque.
- Le détective a mis au jour un réseau criminel international.
Mettre à jour
La locution verbale mettre à jour signifie actualiserMulticolore talon d'été Peep Robe Femmes Kolnoo haut Multicolore cheville Strap Sandales Chaussures Toe E74FSwqnC. On adapte quelque chose en tenant compte des informations ou des données les plus récentes. On emploie souvent cette locution dans le domaine informatique. On peut aussi l’utiliser pour parler de dossiers, de données, d’ouvrages ou des finances.
- Exemple :
- Ce week-end, je dois mettre ma comptabilité à jour.
- Nathan a mis à jour plusieurs programmes sur l’ordinateur d’Annabelle.